Jaguar heráldico II

Saludos cordiales lector. Debo admitir que tengo un serio defecto que es la procrastinación, bueno decir que solo tengo uno sería pecar de narcisismo pero admitiendo este es como decido comenzar las disculpas que sirven como introducción esta entrada. Primeramente me disculpo con don Ruben Calabuig, por demorarme tanto, dos meses, en escribir esta corrección a la entrada original sobre el Jaguar heráldico que se tomo la molestia de indagar mas en el tema y ademas compartir su propia investigación conmigo. También las exculpaciones son para todo posible lector que leyese esa entrada y se quedase con mis prematuras conclusiones. También podría incluir a mis culpas lo errático de los periodos entre cada nueva entrada y esto va de la mano de mi procrastinación, en especial en la cuestión escrita, es así, que mientras que ya he hecho aproximadamente el 70% de las propuestas heráldicas para los 128 municipios chiapanecos solo 5 (3.9%) han sido presentados en este blog.

Tras esta poco corta introducción comenzare con el tema que da titulo a esta entrada. En la entrada original sobre el uso del jaguar en la ciencia heroica y cual es su aptitud natural llegaba a la conclusión que tanto a opiniones de otros heraldistas como por el mayor parentesco real con el león sobre los otros felinos representados felinos y demás bestias, así como el vinculo que tenían al ser parte de las armas, respectivamente, de Moctezuma II, emperador de los mexicas y de Carlos V y I, quien tanto al primero como a su símil incaico los señalo como iguales por tanto así lo habrían de ser el jaguar y el león reyes entre las bestias de sus respectivos mundos.

Escudo de Carlos I de la Monarquía Hispánica y V del Sacro Imperio Romano Germánico

Pero he de decir que esta conclusión tiene un sentido mas poético que certero. Aquí entra en escena el estimado señor Ruben Calabuig quien en su propia investigación lo llevo a este blog y tuvo a bien compartir conmigo fuentes que en su momento yo no encontrado, que hablan del tema.

Armas usadas por dos de los linajes descendientes de Moctezuma II

Primeramente me señalo que uno de mis argumentos para desestimar la aptitud en el escudo del linaje de Moctezuma (pasante y contornado) es precisamente que es mencionado en el blasón y esto no necesariamente es un prueba para descartarlo como actitud natural ya que muchos son los casos donde en un blasón se menciona la actitud de la bestia indistintamente si es necesario o no. 

Así también compartió la descripción que el doctor Luis Valero de Bernabe presenta en su libro “Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica” sobre la pantera en heráldica:

“La pantera es el símbolo de la bravura y la fiereza, reuniendo en sí toda la ferocidad de los demás animales. Aunque la tradición nos dice que es amiga de todos los animales, excepto del dragón. Así, es el jeroglífico de un noble genio y de una gentileza cuya generosidad atrae la complacencia de todos, excepto de la maliciosa envidia con que la mira el dragón, su enemigo natural. 

Es un felino de piel manchada y jaspeada, lo que se representa mediante dos esmaltes, como oro/gules o plata/sable; se la dibuja de perfil y en posición pasante, aunque excepcionalmente puede ir en posición alzada como el león, lo que se denomina arrebatada.”

Con esto respalda su postura de que la posición natural es la pasante y no la rampante o arrebatada, siguiendo mi propio argumento de que si el jaguar esta mas próximo en taxonomía al león que otros grandes felinos comunes en la heráldica, como el leopardo, aunque en apariencia sea lo opuesto, entonces debería tener la misma actitud que este, entonces siendo la pantera quien engloba a todos los grandes felinos, lo correcto sería que el jaguar se adaptase a esta descripción ya que es del que desconocíamos hasta ese punto de la discusión su posición natural.

De purpura, jaguar de oro, moteado de sable, armado y lampasado de plata.

En respuesta, acepte mi error al descalificar tan prematuramente la actitud pasante pero aún consideraba que rampante sería la mas correcta ya poniendo de ejemplo que ademas del león también la pantera encendida, su mayor símil y con quien suele ser confundida en la heráldica anglosajona, usan esta como natural. Pero mi intención no era desacreditar su investigación ni mucho menos por lo que sugería que lo mejor era siempre mencionar la actitud del jaguar indistintamente de la opinión que tuviésemos.

De sinople, pantera británica de plata, encendida de gules, moteada de purpura,azur, gules y sinople.

En otro correo amplia mas el tema con otra fuente, del mismo doctor Valero de Bernabe, en este caso “Bestiario Heráldico Balear”:

“El tigre americano o jaguar es una variante del leopardo, al cual se presenta parado y con las cuatro patas posadas en el suelo, aunque puede aparecer también empinado a un árbol. Su esmalte es el oro y su cuerpo aparece jaspeado de sable. 

Es un animal poco usual en el bestiario hispano, pues normalmente se suele dar en los escudos concedidos por Carlos V a los conquistadores de Indias. En el balear lo encontramos en las armas de: Cuadrado, Quadrado (3variantes)”.

Teniendo ahora una figura de autoridad y ejemplos históricos que demuestran que la posición natural es la de Arrestado y no la pasante ni rapante.

De oro jaguar, de gules moteado de sable, armado y lampasado de sinople.

Concluyendo que aunque con argumentos ni el estimado amigo Ruben ni su servidor teníamos la verdad de nuestro lado, lo que si confirma era mi pensamiento original y es que el jaguar tiene al igual que los otros felinos (el león, la pantera encendida, el gato y el leopardo) una posición natural propia y distinta a la pasante. Donde concordamos es que siendo tan poco común lo mejor y mas aconsejable sea siempre mencionar la actitud con la que es representado aún cuando se presente en su verdadera actitud.

Agradezco por su ayuda a Ruben Calabuig que como bien le dije por correo la discusión es de las mejores formas de compartir información y sabiduría y esta a mi parecer es de los mayores regalos que se pueden dar. Para agregar mas al tema que el amigo Ruben es de los contados armigueros, que de por si ya los armigueros son contados, que han elegido para si y su linaje a tan especial animal.

Armas de los Calabuig de don Torcuato "De sinople, un jaguar pasante de oro, moteado de sable, acompañado de un sol de oro en el cuartel diestro del jefe, y una tercia de plata ondada en punta"

Si algún lector desea aportar mas a este tema siéntase libre de hacerlo en los comentarios o en mi correo.

Gracias por leer la entrada de hoy.

Fuentes:

* Casas, Jose. Armerías primitivas del linaje de Moctezuma. Academia.edu. PP. 2-7.

* Valero de Bernabe, Luis. “Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica”  (2003).

* Valero de Bernabe, Luis. “Bestiario Heráldico Balear”. Pagina 11. Sección "El Tigre".

<Anterior • Siguiente>

Centroamérica

Saludos cordiales lector, mal parece que este blog revivirá en base a mis discusiones de facebook, en una publicación hablaba de una bandera propuesta para mi pequeña patria, el Estado Libre y Soberano de Chiapas, ya que por alguna razón la federación mexicana prefiere que sus estados constitutivos no tenga una bandera como tal (a excepción de los estados de Jalisco y Tlaxcala) en su lugar tienen un paño blanco con su respectivo escudo, haciéndolo ademas de monótono, también difícil de identificar unas de otras.

Propuesta para bandera de Chiapas

En la discusión un usuario, también chiapaneco, comentaba que esa propuesta sería confundida con la bandera de El Salvador u otro de los países centroamericanos con la misma disposición, esa propuesta a todo esto precisamente usa los colores evocando la conexión histórica y geográfica de Chiapas con los países de esa región. Como yo defendía esa bandera le conteste que esa propuesta en especifico (debido a que hay otras similares) utiliza un tono de azul mas oscuro, cosa que en heráldica da igual pero en vexilología si es importante, ademas que el escudo lo diferencia también debido tanto a su tamaño  como a que es mas evidentemente distinto a los emblemas usados por El Salvador o Nicaragua, que son las que si tienden a confundirse. Apoye mi argumento con una imagen que comparando las banderas de Chiapas, El Salvador, Nicaragua y Honduras.

Comparción de la tonalidad cromatica de las banderas de Chiapas, El Salvador, Nicaragua y Honduras.

Entre el intercambio de respuestas otro usuario, salvadoreño en este caso, comentaba al igual que yo que eran lo suficientemente diferentes para distinguirlas, en lo que no concordamos fue en su opinión respecto al escudo de Chiapas, el usuario escribió y cito:

"Seria bueno que re-diseñaran el escudo de Chiapas, como que le hace falta mas colorido, digo yo."

"Ese de Chiapas parece hecho por un niño de 10 años con Paint."

"Nuestro escudo (El Salvador) evoca a un país independiente ... el de ustedes .... parece el escudo de uno de nuestros municipios. Dicho eso ... son nuestros hermanos centroamericanos, aunque nos hayan traicionado"

A sus comentarios le conteste primeramente que el escudo de Chiapas era mejor que los emblemas centroamericanos, cosa que me nació del orgullo y no de la objetividad. Después ya con mas cerebro que corazón le conteste los motivos por los que el escudo chiapaneco cumple mejor su función como emblema de identificación. El escudo tiene sus problemas, es paisajista y es muy recargado para tener un solo cuartel, pero es blasonable y fácilmente reconocible cosa de la que distan los emblemas de los países mencionados. Personalmente si me dicen que un escudo lo puede dibujar un niño de 10 años me parece que cumple en simplicidad.

En cuanto a que el emblema de El Salvador es un "escudo que evoca" a un país independiente, sin faltar el respeto a la soberanía e independencia de El Salvador, comparemos el escudo de El Salvador y el de Chiapas con los de otras naciones occidentales y consideremos cual se ve fuera de lugar.

Comparación del escudo de Chiapas y el emblema de El Salvador con los escudos de España, Panamá, Estados Unidos, Reino Unido, Cuba y Venezuela, imágenes originales alojadas en Wikimedia Commons.

Claro esta que hay otros países que prefieren usar emblemas no heráldicos como Haití y México, pero la tendencia es a favor a los escudos de verdad y no solo de nombre. No es cuestión de ideologías, en el ejemplo pongo tanto monarquías como repúblicas y países capitalistas como comunistas, países de América Central, del Norte, del Sur, el Caribe y Europa.

La discusión también me hizo plantearme si convirtiendo los emblemas de los países centroamericanos en escudos heráldicos podemos compararlos mejor con el escudo de Chiapas. Este es el resultado que obtuve.

Estos son los escudos que se inspiraron  en el emblema de las Provincias Unidas del Centro de América.

El Salvador:

"De plata, mar de azur y plata, sosteniendo siete volcanes de sinople, sumado el central de un palo de oro que levanta un gorro frigio de gules, radiante de lo mismo, en jefe un arco iris. Bordura filiera cosida de oro."

Escudo para El Salvador.

Nicaragua:

"De azur, mar de azur y plata, naciente siete volcanes de sinople, surmontados de un gorro frigio de gules, radiante de lo plata a todo trance, brochante en jefe un arco iris. Bordura filiera de oro."

Escudo para Nicaragua.

Costa Rica:

 "De azur, mar de plata y azur del que nacen tres volcanes acompañados por dos veleros de sable velados de plata, con bandera de popa terciada en faja, primero partido de azur y plata, segundo de gules y tercero partido de plata y azur; saliente del mar en el flanco diestro sol de oro; en jefe siete estrellas de plata puestas en banda curvada hacia arriba. Bordura filiera de oro.

Escudo para Costa Rica.

Honduras:

"De oro, volcán de sinople surmontado de un sol de gules y acostado de dos torres de sable sumadas de un arco iris. Bordura de plata mazonada de gules."

Escudo para Honduras.

Pasamos de dos emblemas casi idénticos a cuatro escudos similares, eso si las diferencias son mas notorias, si vemos a estos países como herederos de las Provincias Unidas, podríamos decir que se tratan de armas brizadas. Como el de Chiapas, Costa Rica, El Salvador y Nicaragua tienen un emblema que cae en la categoría de escudo paisajista. Esta versión del escudo de Honduras me parece original ademas de ser el blasón mas sencillo de los cuatro.

Ahora para no compararlas con un escudo profesional hice también mi interpretación del escudo raso de Chiapas.

"De gules, valle de plata cargado con un palo ondado de azur, en la cima diestra un león de oro empinate a un castillo de oro aclarado del campo y en la cima siniestra un león de oro empinante a una palma de oro; bordura filiera de oro."

Escudo raso de Chiapas.

Discrepo de la descripción oficial debido a que otro problema del que peca este escudo, al menos en su descripción y  representación oficial, es el uso del leonado no solo por ser una mancha sino por poner color sobre color, uso la plata por que anteriormente era el color utilizado. La descripción oficial también dice que la figura principal es un cañón (la formación geológica) concretamente el Cañón del Sumidero, pero a nivel de diseño no se diferencia de un valle, ademas de evitar ambigüedad con el cañón (arma).

Adicionalmente hice mi interpretación también de los escudos de Belice, Guatemala y Panamá, como con Chiapas y los demás apegandome a las normas heráldicas y usando escudos de boca redondeada, por ser mas sencillo de acomodar los muebles y por hacerlos mas homogéneos.

Belice:

"Partido y entado: 1° de plata, un remo de gules y un hacha de plata encabada en gules puestos en aspa; 2° de oro, una sierra de gules dentada de plata y un hacha de plata encabada en gules puestas en aspa; 3° de azur, un barco de oro velado de plata, sobre un mar de plata y azur."

Escudo de Belice.

Guatemala:

"De azur, dos rifles de plata con culata de oro en aspa y dos sables de plata guarnecidos de oro, brochante pergamino de oro cargado con la leyenda «LIBERTAD 15 DE SEPTIEMBRE DE 1821» y sumado de un quetzal de sinople picado y membrado de oro."

Escudo de Guatemala

Panamá

"Terciado en faja: 1° partido, primero de plata, sable de azur ranversado y rifle de azur puestos en aspa, segundo de gules una pala de plata y un azadón de plata ranverzados puestos en aspa; 2° de azur, mar de plata y azur con un istmo de oro, en jefe un sol de oro y luna de plata colocados en faja; 3° partido, primero de azur, cornucopia de oro con monedas de oro, segundo de plata, rueda alada de gules."

Escudo de Panamá.

Volviendo a la comparación, decíamos que el escudo de Chiapas era blasonable y fácil de identificar a diferencia del de El Salvador. Lo primero ya podemos descartarlo, lo segundo desde mi punto de vista no del todo, los escudos de El Salvador y Nicaragua me siguen pareciendo demasiado parecidos, quizá sean estos quienes deban modificar sus emblemas, o no, quien soy yo para decirles que hacer, solo otro centroamericano mas (ademas de traidor según me dicen) al que también le dijeron que su escudo debía cambiarse.

Gracias por leer la entrada de hoy.

<Anterior • Siguiente>

Jaguar heráldico

Un cordial saludo lector, ocho días atrás, respecto a la fecha en que escribo esta entrada, mientras dibujaba algunos felinos para mi archivo de bestias heráldicas me surgió la siguiente duda ¿cual debe ser la actitud natural del jaguar? Con actitud natural, o también posición verdadera, me refiero a aquella con la que se representa una bestia si no se informa nada mas.

De plata, león de gules.

De azur, ciervo de plata, ramado y armado de oro. 

Siendo el jaguar un animal conocido, por los europeos y por tanto por la heráldica, posteriormente a  la creación de los primeros tratados y que la costumbre decidiese que bestias tienen mas "prestigio", es compresible su poca popularidad.

Con intención de aclararme publique mi duda en el grupo de Facebook "Armorial de heraldistas" administrado por don Fernando Martínez, autor del blog "Heraldistas", acompañado de la imagen siguiente.

Jaguares de oro manchados de sable en cuatro actitudes distintas.

En esta vemos las cuatro posiciones que, a mi juicio, son los mejores candidatos como la actitud natural del jaguar, la primera rampante al igual que su primo el león, la segunda es pasante como la mayoría de los cuadrúpedos, la tercera rampante y con la cabeza viendo al observador tal como la pantera británica o pantera incendiada, finalmente el jaguar de la cuarta posición aparece pasante y viendo al frente como el leopardo. Descarte posiciones como sentado o arrestado por ser menos comunes y no correspondientes con la actitud fiera propia de las bestias salvajes.

Las respuestas no fueron muchas, algunos se decantaban por el segundo y el cuarto, argumentando la relación entre el jaguar y el leopardo pero tal relación no es mas cercana que con el león, ademas el leopardo heráldico no es el leopardo natural sino un león pasante que mira al observador.

Árbol filogenético del genero panthera, se aprecia que el jaguar (P. Onca), el león (P. Leo) y el leopardo (P. Pardus) comparten un ancestro común pero el jaguar se separo antes del "grupo de los leones" . Imagen extraída del blog Palaeos.

De oro, leopardo de azur.

Agradezco todas las respuestas que me dieron pero para resolver mi dilema dos fueron especialmente útiles, la primera del doctor Luis Valero de Bernabe, que me aconsejo modificar el pelaje para ser mas similar al natural, lo cual hace que sea distinto al que hice originalmente y podría confundirse con un sembrado de roeles. La segunda fue dada por el maestro Cristopher Verdejo, quien menciono un ejemplo de los primeros del jaguar en la heráldica en el escudo otorgado a los descendientes de Moctezuma II, emperador mexica.

Investigando encontré el blasón de el mencionado escudo.

En campo de azur tigre pasante y contornado de oro sobre una terraza de sinople. En abismo un águila de plata volando en dirección del tigre. En jefe corona imperial de oro. Orla de sinople cargada de treinta y dos coronas de oro.

Parece ser la traducción al español moderno de las armas otorgadas en el siglo XVII, como puede ver se menciona al jaguar como tigre, como aun se conoce en algunas regiones. Viendo representaciones modernas se hace caso omiso a la terraza de sinople y en lugar de una orla tiene una bordura, lo mas seguro es que efectivamente fuese una bordura desde el comienzo, ya que en el siglo XVII la bordura y la orla eran lo mismo, estas armas serían descritas así.

En campo de azur jaguar pasante y contornado de oro, en abismo un águila de plata volando en dirección del tigre, en jefe corona imperial de oro. Bordura cocida de sinople cargada de treinta y dos coronas de oro.

Escudo de armas atribuidas al emperador Moctezuma II, utilizado por sus descendientes los condes de Miravalle y los duques de Moctezuma de Tultengo.

La posición natural es aquella que no requiere ser mencionada, por tanto si el blasón nos dice que el jaguar va pasante (parado en tres patas y la delantera derecha levantada) y contornado (viendo a la dirección opuesta al cuerpo) descartare estos de atributos. Con eso descartamos al segundo y cuarto jaguar, nos quedan los jaguares rampantes. Para evitar mas confusiones de las necesarias con la pantera británica, descartare a la tercera. Así que ya tenemos un finalista, así cuando se hable de un jaguar y no se mencione la actitud tomare la rampante como su posición verdadera.

De plata, jaguar de sable, manchado y encendido de oro, lampasado, armado y vilenado de gules.

Y para otras actitudes como la pasante habrá que mencionarlos.

De purpura, jaguar pasante contornado de oro, manchado de sable, armado y lampasado de plata.

De oro, jaguar pasante cotizado de plata y purpura, manchado de sinople.

El genealogista Jose Casas, en su articulo "Armerías primitivas del linaje de Moctezuma" menciona que el emperador Carlos I de España y V de Alemania al reconocer la nobleza de los monarcas indígenas conquistados o sus descendiente, este los trataba como hermanos y hermanas, equiparando su nobleza a la de "Nobleza de Inmemorial" o "de Solar conocido" poniéndola por encima a la de los grandes de España y recibiendo el tratamiento de Altezas. Se puede ver como algo poético como Carlos I trataba como iguales los príncipes indígenas, así como equiparamos el león, rey de la jungla del viejo mundo, con el jaguar, rey de la selva del nuevo mundo.

A propósito para no desperdiciar los diseños originales, con círculos en lugar de rosetones, le agregue llamas a la boca y orejas para tener a la pantera británica.

De sinople, pantera británica, moteada de sinople, gules, azur y purpura y encendido de gules.

Gracias por leer la entrada de hoy.

Fuentes

• Díaz Sibaja, Roberto. Notas cortas: leopardo, el león que no es león. Paleos. 2013
• Casas, Jose. Armerías primitivas del linaje de Moctezuma. Academia.edu. PP. 2-7

<Anterior • Siguiente>